警察埃布林（讓·雷諾 Jean Reno飾）一貫以英勇無畏、雷厲風行的形象呈於人前，他對待犯人的手段幾近殘忍，從不手軟。可是硬漢的內心卻隱藏了一段塵封已久的情傷——19年前，他的日本女友蜜子不告而別，埃布林整整思念女友19年，不曾移情。 某天，蜜子已逝的訊息傳來，而埃布林成為愛人全部遺產的繼承人，遺囑的唯一要求是照顧女兒由美至成年。還沒等埃布林從震驚中回過神來，眼前已跳出一個吵吵鬧鬧、衣著怪異且出言不遜的十足“小太妹”，她就是由美（広末涼子飾）。 埃布林無意中發現蜜子的死因有蹊蹺，而由美的銀行賬戶上竟有2億美元的鉅額存款，由美也被黑道暗中盯梢，重重疑竇中，埃布林開始探索真相。